JA 
DE 
EN 
PT 
ES 
FR 
IT 
TR 
スプリングタイム®プロフェッショナル
- 「搾りたての新鮮な水」
- 「活性水素を豊富に含んだ搾りたての水」
- 「活性酸素を豊富に含んだ搾りたての水」 （＝オゾン水）
浄化され Dr. Ludwig で活性化された水に、還元特性 (水素ガスを使用) または酸化特性 (オゾン、滅菌水) を与えるオプションが利用できるようになりました。
弊社の 2 つの逆浸透システム、spring-time®420 pro と spring-time premium®pro をご存知で、さらに一歩進んですべての機能を 1 つのシステムに搭載したいとお考えですか?
活性水素ガスを豊富に含み、脈動磁場で活性化できる清潔な飲料水を大切にするだけでなく、自宅で簡単に健康管理ができるもう一つのメリットとして、独自の滅菌水（オゾン水）を生成できるようにしたいとお考えです。
それなら、spring-time®professional pro がまさにあなたにぴったりです。
原則として、spring-time®420 pro または spring-time®premium pro の特性に関するすべての記述は、spring-time®professional pro デバイスに 1 対 1 で転送できます。
クイック選択
すでに spring-time®professional pro をご存知の場合は、ショップ内の製品へのリンクをクリックしてください。
スプリングタイム®プロフェッショナル プロ...
- プレフィルター、逆浸透膜、セラミックフィルターを用いて水を浄化します。最先端の膜技術により、最大100%のあらゆる汚染物質を除去します。電源は、シューマン周波数（7.8Hz）を基本値とするDr. Ludwig磁場発生器によって供給されます。詳細については、「spring-time®420 pro」メニュー項目をご覧ください。 spring-time®420 pro
- 洗浄工程後の水を、オプションで水素ガス（H2これにより抗酸化作用が得られ、フリーラジカルを中和し、酸化ストレスに対抗するのに役立ちます。
- オゾン水は滅菌水としても知られ、医療分野で長年利用されてきました。例えば、細菌、ウイルス、真菌などを殺菌します。オゾン水は、果物や野菜の残留農薬除去や、ベビー用品や食器の消毒などに最適です。
- spring-time®420 pro と比較して、スケール除去や消毒などのメンテナンス作業が容易になる半自動プロセスが改善されています。
オゾン水の酸化特性
傷口を洗浄したり消毒したりするために過酸化水素水を使用するという、実証済みの家庭療法をご存知かもしれません。過酸化水素水は、2お2 分子は酸素原子（O）と水（H2O)。酸素原子は、良い意味でのラジカル（活性酸素とも呼ばれます）であり、接触するすべてのものとすべての人と反応します。
同じことがオゾン水にも当てはまります。オゾン（O3）は酸素原子（O）と分子状酸素（O2例えば、酸素原子は細胞壁と反応し、細菌、真菌、バクテリア、ウイルスを99.999 Tの放射線量で非常に短時間で無害化します。人間は少量のオゾン処理水や31 Tの過酸化水素水に容易に耐えることができます。私たちの体はカタラーゼという酵素を産生し、この酵素が上記の分解を制御された方法で進行させ、健康な組織へのダメージを軽減します。また、水に溶解できるオゾンの量は最大24 µg/mlと、ごく微量です。
オゾン水には消毒効果（殺菌、殺ウイルス、抗真菌）があり、炎症プロセスを抑制し、免疫システムを強化し、活力とパフォーマンスを向上させます。
オゾン水は、化学物質や残留物を残さずに完全に洗浄し、悪臭さえも吸着する活性多目的クリーナーです。
注意：オゾン水は飲料水ではありません。
水素水の還元特性に関する以下の説明はspring-time®premium proにも記載されていますが、重要な改良点があります。spring-time®professional proは、より複雑な電気分解技術を採用しています。 その結果、溶存水素ガス量はspring-time®premium proモデルの2倍以上になります（下表参照）。両方のモデルに共通するのは、水素発生器（＝電気分解ユニット）の直後に水が渦流にかけられ、活性水素の原子が飲料水のクラスター構造に永久的に結合されるという点です。
水素水の還元作用
抗酸化作用
水素ガスを豊富に含んだ水は負の酸化還元電位を持ち、抗酸化作用があり、フリーラジカルを中和することができます。
フリーラジカルとは、自由で不対電子を持つ原子または分子です。そのため、非常に反応性が高く、生体内で有害な連鎖反応を引き起こします。
フリーラジカルと酸化ストレス
フリーラジカルは、呼吸や運動といった自然なプロセスによって生成されます。体は酸化還元調節によって、自然発生するフリーラジカルの量を健全なバランス（酸化恒常性）に保つことができます。
一方、紫外線、大気汚染、不健康な食生活、喫煙、アルコールといった外的要因もフリーラジカルの増加につながります。フリーラジカルを分解する抗酸化防御機構が不十分な場合、体内に酸化ストレスが発生します。
炎症反応、感染症、慢性疾患も酸化ストレスの発生につながる可能性があります。
酸化ストレスは免疫系に悪影響を及ぼし、急性疾患や慢性疾患の発症、さらには早期老化を促進する可能性があります。これは、酸化ストレスと関連するストレス因子が相互に影響し合い、助長し合うという悪循環につながる可能性があります。
抗酸化物質として水を飲む – こんなに簡単なことはない
酸化ストレスに対抗するには、抗酸化物質によって体内のフリーラジカルを中和することが重要です。新鮮な果物や野菜を通して微量栄養素と多量栄養素をバランスよく摂取するバランスの取れた食事が、この重要な役割を担います。
飲料水に水素ガスを添加すると、負の酸化還元電位が生じ、水が抗酸化剤として作用してフリーラジカルを中和できるようになります。
そのために、以前は中性だった水素は酸化状態を+1に変化させ、還元作用を発揮します。これにより、体は酸化ストレスを回避することができます。
水素濃縮
H2-電気分解による濃縮
電気分解とは、電圧を加えることによって水を個々の成分に分解することを意味します。
内蔵の電気分解ユニットを使用したspring-time®professional proは、プラチナ電極を使用して浄水の一部を成分（水素と酸素ガス）に分解します。
このプロセスの簡略化された方程式は次のとおりです。
2時間2O（水）–> 2 H2 （分子状水素ガス） + O2 （酸素ガス）
酸素ガスは除去され、装置背面の長方形の容器に集められます。水素ガスは水に溶解し、数時間にわたって検出可能な負の酸化還元電位を生成します。
濃縮直後の溶存水素ガス量は約800ppb（10億分の1）です。測定された酸化還元電位は約-500ミリボルトです。3時間後も約-150ミリボルトが検出可能です。未処理の水道水は通常、約+500～+800ミリボルトです。酸化還元電位とは、化合物が電子を吸収または放出する容易さを表す指標です。ミリボルト値が低いほど、フリーラジカルを中和しやすくなります。例えば、母乳の酸化還元電位は-33ミリボルト、羊水では-69ミリボルトです。
特別な水出口タップにより、浄水に水素ガスを追加するかどうかをその都度決定できます。
水素ガスを豊富に含んだ水は、病気の原因となるフリーラジカルを中和し、酸化ストレスを軽減し、それによって個人の健康を増進します。
spring-time®professional proは、シャウベルガー博士に着想を得た、特に穏やかな方法で水素を生成し、飲料水に持続的に配合します。そのため、spring-time®professional proで得た水を飲むことで、抗酸化物質のニーズを簡単に満たすことができます。
ベータカロチンは特に優れた抗酸化作用があると言われています。
1.5 リットルの水素水 (500 ppb から) を飲むと、その抗酸化力はニンジン約 35 本を食べるのと同等になります。
技術データ
| 水処理： | プレフィルター（沈殿物フィルター）、メインフィルター（逆浸透）、ポストフィルター（セラミック） |
| 水の活性化： | 磁場発生器（7.8 Hz）と乱流（セラミックフィルター内）を使用 |
| 溶存水素： | 600～1200ppb |
| 酸化還元電位: | -180～-480 ミリボルト |
| 電源： | 12V/24V、消費電力<28ワット |
| 重さ： | 水なしで約8.5kg |
| サイズ（幅x奥行きx高さ）: | 30 x 28 x 34 cm（ドリップトレイなし）、ドリップトレイ付き奥行き約37 cm |
| 水タンク | 約1.8リットル |
| 水生産: | 10分で約1.2リットル（フィルターの使用年数によって異なります） |
| フィルター交換: | 6ヶ月ごとのプレフィルター（価格58ユーロ） 滅菌フィルター：少なくとも6ヶ月ごと（価格：40ユーロ） |
| 納品範囲: | スプリングタイム®プロフェッショナルプロアプライアンス、カバー付き水タンク、ドリップトレイ付きドリップトレイ、四角い収集容器（凝縮水/オゾン含有水を収集）、使用前の重要な情報が記載された情報シート、使用説明書、自動フィルター配送登録フォーム、保証書、内蔵磁場発生器、バイオスケール除去剤（250 ml）1本、3%ige H 1本2お2-溶液（100ml） |
| 保証 | 2年 |
ダウンロード
パンフレット spring-time®premium pro
spring-time®professional proのパンフレットはまだ発行されていません。内容は上記のパンフレットの要約版となります。他の2つのモデルのパンフレットはこちらからダウンロードできます。
- spring-time®420 proと
- spring-time®premium pro
3つのモデルはすべて同じ方法で水を浄化し（プレフィルター、逆浸透膜、セラミックフィルター）、Dr. Ludwig®と同様に磁場発生器（「pro」サフィックス付きバージョン）を内蔵しています。spring-time®premium proは電気分解により水素ガスを水に添加するのに対し、spring-time®professional proモデルは、（「premium pro」モデルと比較して）2倍の量の水素ガスを水に添加するだけでなく、オゾン水を生成する機能も備えています。
- AMS水カタログ（2025年1月現在、ドイツ語）
spring-time®professional プロモデルを除く AMS 水処理製品シリーズ全体。 - 活性炭プレフィルター付きspring-time®premium proの使用説明書（ドイツ語）
- 沈殿物プレフィルター付きspring-time®premium proの使用説明書（ドイツ語）
スケール除去、消毒、プレフィルターの交換
ダウンロードセクションには、2種類のプレフィルターのメンテナンス手順をステップバイステップで説明した詳細なユーザーマニュアルをご用意しています。お使いのフィルターの取扱説明書に従ってください。
spring-time® pro デバイスを長期間お楽しみいただくためには、プレフィルターと滅菌フィルターを 6 か月ごとに交換することに加えて、定期的なスケール除去と消毒が必要です。
spring-time® pro には、浄水用に 3 つの異なるフィルター システムが組み込まれています。
- プレフィルター（沈殿物または活性炭フィルター）
- 逆浸透
- セラミックフィルター
プレフィルターは「粗い粒子」をろ過する役割を担っています。水に含まれる汚れや微粒子を最初にろ過しますが、時間の経過とともに捕捉された粒子で目詰まりするため、少なくとも6ヶ月ごとに交換する必要があります。
小型の滅菌フィルターは排水口に設置されており、排水口からの再汚染を防ぎます。特に活性水素は結合剤に対する耐性が非常に高いため、このフィルターはspring-time®システムを良好な状態に保つために重要な役割を担います。この滅菌フィルターは少なくとも6ヶ月ごとに交換する必要があります。
spring-time® pro 用のプレフィルターと滅菌フィルターは、こちらからご注文いただけます。
逆浸透膜フィルターとセラミックフィルターは、定期的なスケール除去と消毒（少なくとも4週間ごと）、および膜洗浄（手順については取扱説明書を参照）によって洗浄・メンテナンスされます。spring-time®premium proユニットのすべてのメンテナンス作業は、工具なしで行うことができます。
これら2つのフィルターの寿命は5年から10年です。交換する場合は、製造元のAqua Livingまでデバイスをお送りいただくことをお勧めします。
フィルター選択
重要：
spring-time® proデバイスは、2種類のプレフィルターで作動します。お住まいの地域の飲料水の水質に応じて、どちらのフィルターを使用するかお選びください。
利用可能なオプションは次のとおりです。
- 沈殿物フィルター （納品時にデバイスにインストール済み）
- 活性炭ブロックフィルター 海外での使用および塩素処理された水道水（
必要に応じて弊社を通じてご注文いただけます。
使用説明書をよくお読みください。そこには、spring-time® pro デバイスにどちらのプレフィルター タイプを使用するかを決定する基準が記載されています。
重要な注意事項
危険：
プレフィルターの交換手順、スケール除去手順、消毒手順は、spring-time® pro デバイスのフィルター タイプによって異なるため、使用説明書の該当する章を選択し、個々の手順を正確に順番に実行してください。